《中法公证法律论文精选》新书发布会

暨知识产权与公证研讨会在沪成功举办

9月19日，由上海市司法局、上海市公证协会主办，上海中法公证法律交流培训中心承办的《中法公证法律论文精选》新书发布会暨知识产权与公证研讨会在沪顺利举行。上海市司法局局长郑善和、法国驻沪总领事柯瑞宇、法国公证人高等理事会中国事务代表、上海中法公证法律交流培训中心董事长谢阁兰等领导出席并致辞。上海市司法局副局长王协主持开幕式。

新书首发仪式后，中法双方共同主持了知识产权与公证研讨会。法国最高法院副总检察长伊夫・沙甫纳勒、上海市知识产权法院法官刘军华、法国普瓦捷大学教授丹尼斯・罗夏、德国柏林公证人卡尔乐、上海市东方公证处公证员丁闻、法国巴黎第二大学教授米歇尔・格里玛蒂、法国公证农村空间和环境研究院主席勒内・勒富尔等专家学者分别在会上发表了演讲，上海市公证协会会长黄群、法国驻中国大使馆法律参赞曼沃尼作了精彩总结发言。法国公证代表团、德国公证人、以及全市近100多名公证同仁共同参与了本次活动。

今年恰逢上海中法公证法律交流培训中心成立15周年，由法律出版社出版的《中法公证法律论文精选》一书正是中法专家学者在多年的经验积累中所撰写的理论和实务研究的精华，该书共收录了中法公证理论和实务论文、法律法规等40余篇，从两国公证行业的概况、业务探讨等方面进行了系统分析，详细阐述了中法两国公证发展的现状及公证在经济、家庭、社会等方面至关重要的作用。

本次研讨会是继“一带一路”与公证法律服务研讨会、“‘一带一路’系列研讨之：融资租赁与公证”后的又一次饕餮盛宴，来自中法德三方的业界精英、专家学者围绕“一带一路”背景下公证与知识产权的保护等主题，共叙机遇与挑战，为公证界在知识产权领域的发展提供了有益探索。

在主题发言环节，法国普瓦捷大学教授罗夏首先为大家介绍了知识产权和无形产权的概念，法国最高法院副总检察长伊夫・沙甫纳勒介绍了法国知识产权方面的司法判例，通过具体的案例使本市公证人员有机会了解法国司法体系中知识产权纠纷的司法判例现状及实践。随后，上海市知识产权法院法官刘军华，法国主权专利基金中国区顾问施晨鸣分别介绍了上海知识产权法院司法实践情况，及如何与法国主权专利基金合作专利运营等。在现场提问环节，中法嘉宾就台下听众所感兴趣的内容作了一一解答，现场互动活跃。

在下午的演讲环节，嘉宾围绕着“公证人在知识产权中的作用”、“公证为知识产权领域保驾护航”等话题进行深入研讨。德国柏林公证人卡尔乐为大家详细介绍了公证人在公司生命周期中的角色。“作为公证人，我是中间人，必须要为双方服务，不是直接代表某一方的利益，要把他们的利益翻译成法律语言，这点其实很难。”卡尔乐说，她经常在脑海里脑补各种关系图。而作为律师，她则代表着某一方的利益，不是中立的，必须谨慎行事。来自上海市东方公证处的公证员丁闻结合实际开展的工作，就公证如何在互联网时代下为企业信息化保驾护航分享了自己的观点，他认为，公证处出具的保全证据公证可以固定整个取证过程的真实有效性，并非对公证证据的本身实质性做出相应的判断。法国巴黎第二大学教授米歇尔・格里玛蒂、公证农村空间和环境研究院主席勒内・勒富尔分别作了题为《知识产权和夫妻财产制》、《农产品及食品的知识产权》的主旨发言，让听众充分领略了法国公证力量在处理夫妻财产制、农产品及食品中知识产权等相关问题时的新格局。法国公证人高等理事会中国事务代表、上海中法公证法律交流培训中心董事长谢阁兰则分享了中法两国知识产权的简介、使用及其转让。

最后，与会的专家学者就公证服务知识产权发展建设等问题进行了深入交流与探讨。未来，公证行业将进一步加强各国间的交流合作，充分发挥法律服务业在服务“一带一路”建设中的积极作用，多角度、全方位拓展公证服务领域，努力开创公证改革发展新局面。