中法公证界《公证与调解行业推进会》顺利举行

10月20日上午,由上海市公证协会主办的《公证与调解行业推进会》在长宁公证处举行。会前，法国公证代表团一行在长宁公证处副主任李逊敏的陪同下参观了公证处的服务大厅并考察了公证文书及档案管理情况，观看了数字化公证档案的实时采集过程。区司法局局长张谢定主持欢迎仪式，区委常委、政法委书记钟晓咏致欢迎词，法国公证人高等理事会中国事务代表、上海中法中心董事长谢阁兰，法国最高检察院副总检察长伊夫・莎甫纳勒先后在仪式上讲话。长宁区司法局党委书记李世��，市司法局公管处处长王琼、公管处副处长兼协会副秘书长徐青等参加了会议。

欢迎仪式后，在市公证协会会长黄群、法国最高检察院副总检察长伊夫・莎甫纳勒的共同主持下，中法公证员和专家学者就“公证与调解”专题发言并开展讨论。来自东方公证处的张云伟、法国公证员费雯朵、杨浦公证处的蔡煜、上海经贸商事调解中心的马贝艺分别从上海公证的商事调解、法国公证调解中心的设立、上海公证的民事调解、中国调解的基本情况等方面内容作了主题发言。上海公证行业与法国同行进行了深入地探讨，并取得一定共识。黄会长强调，第一，要加强公证调解的宣传；第二，进一步丰富公证调解的外延与内涵；第三，要加强公证调解人员的培训。莎甫纳勒副总检察长也指出，首先，中法两国的法律有待明确公证调解的定义；其次，要不断加强公证人参与调解的专业培训；再次，要建立公证调解评估体系，以完善机制。