公证护航生物医药企业出海 法治赋能上海科创中心建设

日期：2026-10-19

公证护航生物医药企业出海

法治赋能上海科创中心建设

立足上海国际经济、金融、贸易、航运、科技创新 “五大中心” 建设定位，静安公证处充分发挥上海涉外公证专业优势，聚焦生物医药科创企业全球化布局核心需求，依托 “公证 + 附加证明书（海牙认证）” 全链条服务，打通跨境商事文书核验通道，以公证作为跨境民商事活动 “信任连接器” 的核心职能，护航中国生物医药科创企业高质量出海，为上海全球科创中心建设注入涉外公证法治动能。

X公司是我市深耕创新药研发的生物医药科创企业，为抢占中东、东南亚及拉美市场先机，需在阿联酋、沙特、墨西哥、泰国、韩国、卡塔尔等 6 国同步推进公司设立、专利授权与商标注册。生物医药领域知识产权相关要求严苛，且上述国家分属海牙公约成员国与非成员国，分别适用附加证明书与领事认证两套体系，各国对医药资质文件、权利委托书、专利申请文书的格式规范、签署效力、翻译语种均有差异化要求，企业面临 “文书品类多、认证链条长、时间窗口紧” 的现实难题，稍有疏漏便会延误知识产权确权与市场准入进程。

聚焦企业出海核心痛点，公证处主动靠前服务，实行 “一企一策” 定制化保障。前置梳理阶段，联合企业与境外代理律师逐项拆解各国监管规则，精准匹配文书标准与认证路径，从源头规避文本不符、权限瑕疵导致的退件风险；规范签署见证环节，依法核验签署主体身份与真实意思表示，筑牢涉外文书法律效力，防范海外知识产权纠纷隐患；开通科创企业绿色通道，优化内部审批层级，大幅压缩出证时效；闭环衔接认证服务，依托上海外事服务资源优势，出证后第一时间联动办理海牙认证与领事认证，全流程跟踪进度，实现 “公证出证 — 认证办结” 无缝衔接。

最终，公证处高效完成覆盖六国的数十份公证认证文书，助力企业按期完成海外市场布局与知识产权确权，大幅降低跨境成本与法律风险。以标准化附加证明书服务保障国内商事文书在海牙成员国直接采信，切实降低跨境交易信任成本与法律风险，为中国科创企业参与全球医药产业链竞争提供了可靠跨境法治凭证。

下一步，公证处将持续深耕生物医药等重点科创领域，以专业法治力量护航中国创新成果走向全球，服务高水平对外开放大局，助力上海强化全球科创资源配置功能，加快建设具有全球影响力的科技创新中心。