让书香浸润初心，以阅读砥砺使命——上海市公证协会理论研究委员会举办读书会活动

日期：2023-11-06

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，在上海市公证行业形成“爱读书、读好书、善读书”的浓厚氛围，引导公证从业人员发扬“挤”和“钻”的精神，让书香浸润初心，以阅读砥砺使命。上海市公证协会理论研究委员会于11月3日下午举办了“觅书中天地 润公证初心”读书会活动。

上海市公证协会副会长曹凌在读书会致辞中表示，本次读书会既是本市公证员之间互相交流学习的平台，同时也是了解全国各地乃至国外公证行业业态和工作经验的良好渠道，希望通过读书会的举办，对经典、优秀著作进行学习研讨，从书本中找到智慧，提升内心修养，形成学习成果，树立阅读研究新风尚，开启本市公证行业学习交流的新方式。

本次读书会分享的书籍为美国的马瑞教授与德国的施图尔纳教授合著的《民法公证人和中立律师——现代社会预防性司法比较研究》，本书介绍了民法公证人的历史和背景、美德两国的住宅不动产交易、民法公证人在欧盟内部的发展前景等内容，弥补了英语文献对现代法律文化下民法公证人及其功能研究的不足。

“这本书为公证员在经济学思维下研究公证行业展现了充分的价值。”理论研究委员会主任委员蔡煜在读书会上分享了自己的读书心得。蔡煜认为，本书介绍了欧洲与美国公证制度历史，特别是德国与意大利公证的历史。今日的欧洲民法公证人制度或多或少可以视为法国大革命版本的延续，同时保留了13世纪意大利公证人模式的一些特征。

此外，本书也提出了一些值得思考的具体观点，例如公证人是否有能力在欧盟成员国的民法法系文化中保持其独特地位，公证员能否仅因个人喜好或经济原因而拒绝对必须以公证形式做成的文件、行为和交易进行公证。

除了分享阅读心得外，蔡煜还就如何提高阅读和学习效率，对参与本次读书会的青年公证员们提出了建议，蔡煜指出，阅读外国图书的译本，要尽可能对照该图书的外文版本，对不熟悉的单词要查明语义；要对具体公证人介入私法领域的做法进行研究；要学会从比较法角度进行阅读，思考本书内容对未来中国公证法修改的借鉴。

读书会上，来自全市各公证处的公证员畅所欲言，分别交流了各自的心得体会。

来自全市各公证处的公证员约30人参加本次读书会。